# French translation of OpenSearch feed (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSearch feed (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "results"
msgstr "résultats"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Default settings"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Short name"
msgstr "Nom court"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Attribution"
msgstr "Paternité"
msgid "RSS description"
msgstr "Description RSS"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities."
msgstr ""
"Préférer les remplacements en texte brut pour éviter tout problème "
"avec les entités HTML."