# Romanian translation of OpenSearch feed (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSearch feed (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "results"
msgstr "rezultaterezultate"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (%type)."
msgid "RSS description"
msgstr "Descriere RSS"