# Russian translation of OpenSearch feed (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSearch feed (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "results"
msgstr "результаты"
msgid "search"
msgstr "поиск"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Short name"
msgstr "Краткое имя"
msgid "Long name"
msgstr "Полное имя"
msgid "An email address at which the developer can be reached."
msgstr ""
"Адрес электронной почты, по которому "
"можно связаться с разработчиком."
msgid "Attribution"
msgstr "Атрибуция"
msgid "A list of all content sources or platforms that should be credited."
msgstr ""
"Список всех источников содержимого "
"или платформ, которые должны быть "
"учтены."
msgid "Syndication right"
msgstr "Права синдикации"
msgid ""
"The degree to which the search results provided by this search engine "
"can be distributed."
msgstr ""
"Ограничения, с которыми результаты "
"поиска, обеспеченные поисковым "
"движком, могут распространяться."
msgid "Adult content"
msgstr "Непристойное содержимое"