# French translation of OpenPublish Theme (6.x-1.6-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Theme (6.x-1.6-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Getting Started"
msgstr "Bien débuter"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Most Viewed"
msgstr "Les plus vus"
msgid "by <strong>!username</strong> | !datetime"
msgstr "par <strong>!username</strong> | !datetime"
msgid "OpenPublish"
msgstr "OpenPublish"
msgid "OpenPublish Default Theme."
msgstr "Thème par défaut d'OpenPublish."