# Ukrainian translation of OpenPublish Theme (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Theme (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-02 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "By"
msgstr "від"
msgid "!time ago"
msgstr "!time тому"
msgid "Share"
msgstr "Спільні файли"
msgid "Getting Started"
msgstr "Початок роботи"
msgid "Blogs"
msgstr "Блоґи"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "Log Out"
msgstr "Вийти"
msgid "Hello"
msgstr "Привіт"
msgid "Log In"
msgstr "Увійти"