# Vietnamese translation of OpenPublish Features (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Features (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Trình chiếu ảnh"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Article"
msgstr "Bài viết"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Audio"
msgstr "Âm thanh"
msgid "Teaser"
msgstr "Bản tóm lược"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Job Title"
msgstr "Tên nghề"
msgid "Author(s)"
msgstr "Tác giả"
msgid "Features"
msgstr "Tính năng"
msgid "Topic"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Embedded Video"
msgstr "Video được nhúng"
msgid "Photo"
msgstr "Ảnh"
msgid "Package"
msgstr "Kiện hàng"
msgid "Related Content"
msgstr "Nội dung có liên quan"
msgid "Bio"
msgstr "Tiểu sử"
msgid "Resource"
msgstr "Tài nguyên"
msgid ""
"Articles can be posted to the site in category lists and on the "
"homepage."
msgstr ""
"Các Bài Báo có thể được đăng trên website trong danh "
"sách chuyên mục và trên trang chủ."
msgid ""
"Author can be associated with a Drupal user, but can also be a "
"contributing author that does not have Drupal login to your website."
msgstr ""
"Tác giả có thể được gắn với một người dùng Drupal, "
"nhưng cũng có thể là một người đóng góp mà không có "
"tài khoản người dùng Drupal trên website."
msgid ""
"Audio content can be entered by referencing an external source, or by "
"uploading a local audio file into the CMS."
msgstr ""
"Nội dung âm thanh có thể được nhập bằng cách tham vấn "
"(reference) nguồn bên ngoài, hoặc tải lên một tệp âm "
"thanh từ máy bạn."
msgid "Events are calendar style content items that are referenced by date."
msgstr ""
"Sự Kiện là các mục nội dung dạng lịch mà có thể tra "
"cứu bằng ngày."