# Welsh translation of OpenPublish Features (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Features (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Sioe Sleidiau"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Comments"
msgstr "Sylwadau"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Teaser"
msgstr "Rhagflas"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Disgrifiad Cryno"
msgid "Topic"
msgstr "Testun"
msgid "Credit"
msgstr "Credyd"
msgid "Package"
msgstr "Pecyn"
msgid "MP3 Audio Clip"
msgstr "Clip Sain MP3"
msgid "OP Audio"
msgstr "Sain OP"
msgid "Event Date"
msgstr "Dyddiad Digwyddiad"
msgid "OP Event"
msgstr "Digwyddiad OP"
msgid "OpenPublish Event Feature"
msgstr "Nodwedd Digwyddiad OpenPublish"
msgid "OpenPublish Miscellaneous Features"
msgstr "Nodweddion Amrywiol OpenPublish"
msgid "Column Title"
msgstr "Teitl Colofn"
msgid "OP Package"
msgstr "Pecyn OP"