# French translation of OpenPublish Features (6.x-1.2-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Features (6.x-1.2-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Feed Item"
msgstr "Élément de flux"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Event"
msgstr "Événement"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Job Title"
msgstr "Titre du poste"
msgid "Author(s)"
msgstr "Auteur(s)"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgid "Embedded Video"
msgstr "Vidéo Intégrée"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Image vignette"
msgid "Related Content"
msgstr "Contenu connexe"
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
msgid "Flash File"
msgstr "Fichier Flash"
msgid "Main Image"
msgstr "Image principale"
msgid "OP Article"
msgstr "Article OP"
msgid "Associated Drupal User"
msgstr "Utilisateur Drupal associé"
msgid "OP Author"
msgstr "Auteur OP"
msgid "OP Blog"
msgstr "Blog OP"
msgid "OP Image"
msgstr "Image OP"
msgid "OP Resource"
msgstr "Ressource OP"
msgid "Gallery Images"
msgstr "Images de la galerie"
msgid "Slideshow is a content type that contains a set of images."
msgstr "Un diaporama est un type de contenu composé d'un ensemble d'images."
msgid "OP Slideshow"
msgstr "Diaporama OP"
msgid "OpenPublish Slideshow"
msgstr "Diaporama OpenPublish"
msgid "OP Audio"
msgstr "Audio OP"
msgid "Event Date"
msgstr "Date de l'événement"
msgid "OP Event"
msgstr "Événement OP"
msgid ""
"Feed Items are created automatically from Feeds.  Create a Feed and "
"configure accordingly to import Feed Items."
msgstr ""
"Les Items de flux sont créés automatiquement depuis les Flux. Créer "
"un Flux et le configurer pour importer des éléments de Flux."
msgid "OP Misc"
msgstr "Divers OP"
msgid "Column Title"
msgstr "Titre de Colonne"
msgid "Intro Text"
msgstr "Texte d'Introduction"
msgid "By:"
msgstr "Par :"
msgid "Left Column"
msgstr "Colonne de gauche"
msgid "Right Column"
msgstr "Colonne de droite"