# Swedish translation of OpenPublish Core (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Core (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API-nyckel"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nyckel"
msgid "Private Key"
msgstr "Privat nyckel"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Nyckel för Google Maps API"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "The public key is used to uniquely identify you."
msgstr "Den offentliga nyckeln används för att unikt identifiera dig."
msgid ""
"The private key is used to prevent someone from hijacking your "
"requests. Similar to a password, it should never be shared with "
"anyone."
msgstr ""
"Den privata nyckeln används för att hindra någon från att stjäla "
"dina efterfrågningar. Precis som ett lösenord skall det aldrig delas "
"med någon annan."