# Hungarian translation of OpenPublish Core (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Core (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "<em>Flickr</em> API kulcs"
msgid "Term"
msgstr "Kifejezés"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Public Key"
msgstr "Nyilvános kulcs"
msgid "Private Key"
msgstr "Titkos kulcs"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API kulcs"
msgid "Calais"
msgstr "Calais"
msgid "Calais API Key"
msgstr "Calais API kulcs"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google térképek"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "The public key is used to uniquely identify you."
msgstr "Az egyedi azonosításhoz szükséges nyilvános kulcs."
msgid ""
"The private key is used to prevent someone from hijacking your "
"requests. Similar to a password, it should never be shared with "
"anyone."
msgstr ""
"A titkos kulcs arra szolgál, hogy más ne tudjon belenyúlni a "
"<em>Mollom</em> és a hozzá kapcsolódó kiszolgáló közötti "
"kapcsolatba. Mint a jelszavakat, ezt sem szabad megosztani másokkal."