# Spanish translation of OpenPublish Core (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Core (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Clave API de Flickr"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "API Key from Flickr"
msgstr "API Key de Flickr"
msgid "API key's secret from Flickr."
msgstr "API Key Secreta de Flickr."
msgid "Public Key"
msgstr "Clave pública"
msgid "Private Key"
msgstr "Clave privada"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clave de API de Google Maps"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "The public key is used to uniquely identify you."
msgstr "La clave pública se usa para identificarle de manera única."
msgid ""
"The private key is used to prevent someone from hijacking your "
"requests. Similar to a password, it should never be shared with "
"anyone."
msgstr ""
"la llave privada se usa para prevenir que alguien se apropie de sus "
"peticiones. De forma similar a una contraseña, jamás debe ser "
"compartido con otros."