# Czech translation of OpenPublish Core (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2012 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Core (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-15 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API klíč"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Public Key"
msgstr "Veřejný klíč"
msgid "Private Key"
msgstr "Soukromý klíč"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "The public key is used to uniquely identify you."
msgstr ""
"Veřejný klíč je použit pro jednoznačnou identifikaci vašeho "
"webu."
msgid ""
"The private key is used to prevent someone from hijacking your "
"requests. Similar to a password, it should never be shared with "
"anyone."
msgstr ""
"Soukromý klíč se používá jako obrana před možným únosem "
"požadavků třetí stranou během komunikace vašeho webu s Mollom "
"servery. Podobně jako heslo by tento údaj neměl být s nikým "
"sdílen."