# Russian translation of OpenPublish Core (6.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublish Core (6.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr API Key"
msgstr "Значение API Key из профиля Flickr"
msgid "Term"
msgstr "Категория"
msgid "Count"
msgstr "Счётчик"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Public Key"
msgstr "Публичный (открытый) ключ"
msgid "Private Key"
msgstr "Приватный (закрытый) ключ"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Ключ от Google Maps API"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "The public key is used to uniquely identify you."
msgstr ""
"Публичный ключ уникален и служит для "
"вашей идентифицикации"