# Ukrainian translation of OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Union"
msgstr "Об'єднання"
msgid "Select list"
msgstr "Список вибору"
msgid "Source type"
msgstr "Тип джерела"
msgid "Testing"
msgstr "Тестування"
msgid "Intersection"
msgstr "Перетин"
msgid "Default title"
msgstr "Заголовок за промовчанням"
msgid "Allowed values"
msgstr "Дозволені значення"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Прапорці/радіокнопки"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: заборонене значення."
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr ""
"%name: це поле не може містити понад @count "
"значень."
msgid "Layers"
msgstr "Шари"
msgid "Administrative title"
msgstr "Адміністративний заголовок"
msgid "Administrative description"
msgstr "Адміністративний опис"