# Russian translation of OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-04 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Select list"
msgstr "Список выбора"
msgid "Source type"
msgstr "Тип источника"
msgid "Testing"
msgstr "Тестирование"
msgid "Intersection"
msgstr "Перекрёсток"
msgid "Allowed values"
msgstr "Допустимые значения"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Чекбоксы/радиокнопки"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: некорректное значение."
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr ""
"%name: поле не может содержать больше чем "
"@count значений."
msgid "Layers"
msgstr "Слои"
msgid "Administrative title"
msgstr "Административный заголовок"
msgid "Administrative description"
msgstr "Административное описание"