# Romanian translation of OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Select list"
msgstr "Listă selecție"
msgid "Source type"
msgstr "Tip sursă"
msgid "Testing"
msgstr "Testare"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valori permise"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Casetele de selectare/butoane radio"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: valoare ilegală."
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr "%name: acest câmp nu poate conține mai mult de @count valori."
msgid "Administrative title"
msgstr "Titlu administrativ"
msgid "Administrative description"
msgstr "Descriere administrativă"