# French translation of OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-02 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"
msgid "Union"
msgstr "Union"
msgid "Select list"
msgstr "Liste de sélection"
msgid "Source type"
msgstr "Type source"
msgid "Testing"
msgstr "Test"
msgid "Default title"
msgstr "Titre par défaut"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valeurs autorisées"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Cases à cocher/boutons radio"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name : valeur illégale."
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr "%name : ce champ ne peut pas contenir plus de @count valeurs."
msgid "Layers"
msgstr "Couches"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titre pour l'administration"
msgid "Administrative description"
msgstr "Description pour l'administration"