# Italian translation of OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Styles (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-31 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Select list"
msgstr "Elenco di selezione"
msgid "Source type"
msgstr "Tipo di sorgente"
msgid "Testing"
msgstr "In fase di test"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valori consentiti"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Caselle/pulsanti di opzione"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: valore scorretto."
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr "%name: questo campo non può contenere più di @count valori."
msgid "Administrative title"
msgstr "Titolo amministrativo"
msgid "Administrative description"
msgstr "Descrizione per l'amministratore"