# Ukrainian translation of OpenLayers Geocoder (6.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Geocoder (6.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Enable"
msgstr "Ввімкнути"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Layout"
msgstr "Розмітка"
msgid "Override"
msgstr "Переназначити"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Above"
msgstr "Вище"
msgid "Below"
msgstr "Нижче"