# Spanish translation of OpenLayers Geocoder (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers Geocoder (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescribir"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrones de reemplazo"
msgid "Country name"
msgstr "Nombre del país"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "Search address"
msgstr "Buscar dirección"
msgid "Full address"
msgstr "Dirección completa"
msgid "Thoroughfare (<em>i.e. street name + number</em>)"
msgstr "Vía pública (<em>por ejemplo nombre de la calle + número</em>)"
msgid "Locality (<em>i.e. city or town name</em>)"
msgstr "Localidad (<em>por ejemplo nombre de pueblo o ciudad</em>)"
msgid "Administrative area"
msgstr "Área administrativa"