# Swedish translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Done"
msgstr "Färdig"
msgid "General information"
msgstr "Generell information"
msgid "Overridden"
msgstr "Åsidosatt"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Basic Information"
msgstr "Grundläggande information"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Square"
msgstr "Ruta"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
msgid "Threshold"
msgstr "Tröskelvärde"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Map"
msgstr "Karta"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Red"
msgstr "Röd"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Base URL"
msgstr "Bas URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanent länk"
msgid "Exceptions"
msgstr "Undantag"
msgid "Distance"
msgstr "Distans"
msgid "Transparent"
msgstr "Genomskinlig"
msgid "Green"
msgstr "Grön"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
msgid "Delete preset"
msgstr "Radera förhandsinställning"
msgid "Ratio"
msgstr "Förhållande"
msgid "Presets"
msgstr "Förval"
msgid "Data Source"
msgstr "Datakälla"
msgid "Default style"
msgstr "Standardstil"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Helskärmsläge"
msgid "Round"
msgstr "Avrundning"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
msgid "Styles"
msgstr "Stilmallar"
msgid "Cluster"
msgstr "Kluster"
msgid "Edit style"
msgstr "Redigera stil"
msgid "Delete style"
msgstr "Radera stil"
msgid "WKT"
msgstr "WKT"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsläge"
msgid "@name is required."
msgstr "@name är obligatoriskt."