# Norwegian Bokmål translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Activated"
msgstr "Aktivert"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "General information"
msgstr "Generell informasjon"
msgid "Overridden"
msgstr "Overstyrt"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Basic Information"
msgstr "Grunnleggende informasjon"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Threshold"
msgstr "Terskel"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Map"
msgstr "Kart"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Red"
msgstr "Rød"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Base URL"
msgstr "Base-URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanent lenke"
msgid "Exceptions"
msgstr "Unntak"
msgid "Green"
msgstr "Grønn"
msgid "Blue"
msgstr "Blått"
msgid "Presets"
msgstr "Forhåndsvalg"
msgid "Default style"
msgstr "Standard stil"
msgid "Round"
msgstr "Rund av"
msgid "Tooltip"
msgstr "Verktøytips"
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"
msgid "Edit style"
msgstr "Rediger stil"
msgid "Delete style"
msgstr "Slett stil"
msgid "Bing"
msgstr "Bing"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"