# Italian translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
msgid "General information"
msgstr "Informazioni generali"
msgid "Overridden"
msgstr "Variato manualmente"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni di Base"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
msgid "Permalink"
msgstr "Collegamento permanente"
msgid "Exceptions"
msgstr "Eccezioni"
msgid "Distance"
msgstr "Distanza"
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
msgid "Raw"
msgstr "Raw (non processato)"
msgid "Data Source"
msgstr "Sorgente dati"
msgid "Default style"
msgstr "Stile predefinito"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"
msgid "Round"
msgstr "Arrotonda"
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid "Cluster"
msgstr "Gruppo"
msgid "Edit style"
msgstr "Modifica lo stile"
msgid "Delete style"
msgstr "Rimuovi lo stile"
msgid "View mode"
msgstr "Modo di visualizzazione"