# Persian, Farsi translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Activated"
msgstr "فعال‌شده"
msgid "Done"
msgstr "انجام"
msgid "Overridden"
msgstr "رونویسی"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Basic Information"
msgstr "اطلاعات پایه"
msgid "Navigation"
msgstr "پیمایش"
msgid "Clone"
msgstr "تکرار"
msgid "Threshold"
msgstr "آستانه"
msgid "Google"
msgstr "گوگل"
msgid "Map"
msgstr "نقشه"
msgid "Revert"
msgstr "بازگشت"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "Style"
msgstr "سبک"
msgid "Base URL"
msgstr "آدرس پایه"
msgid "Permalink"
msgstr "پیوند ثابت"
msgid "Exceptions"
msgstr "استثناها"
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"
msgid "Styles"
msgstr "استایل ها"
msgid "Edit style"
msgstr "ویرایش سبک"
msgid "Delete style"
msgstr "حذف سبک"
msgid "View mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid "@name is required."
msgstr "@name اجباری است."