# Slovak translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "On"
msgstr "Zapnúť"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Image Path"
msgstr "Cesta k obrázku."
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Overridden"
msgstr "Prepísaný"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Basic Information"
msgstr "Základná informácia"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
msgid "Threshold"
msgstr "Hraničná hodnota"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "Base URL"
msgstr "Základná URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Trvalý odkaz"
msgid "Distance"
msgstr "Vzdialenosť"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
msgid "Delete preset"
msgstr "Odstrániť predvoľbu"
msgid "Round"
msgstr "Zaokrúhliť"
msgid "Styles"
msgstr "Štýly"
msgid "Edit style"
msgstr "Upraviť štýl"
msgid "Delete style"
msgstr "Odstrániť štýl"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazenia"