# Dutch translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "On"
msgstr "Aan"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"
msgid "Image Path"
msgstr "Afbeeldingspad"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
msgid "General information"
msgstr "Algemene informatie"
msgid "Overridden"
msgstr "Overschreven"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Basic Information"
msgstr "Basis informatie"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Threshold"
msgstr "Drempelwaarde"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Map"
msgstr "Landkaart"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "Red"
msgstr "Rood"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Base URL"
msgstr "Basis-URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Exceptions"
msgstr "Uitzonderingen"
msgid "Solid"
msgstr "Vast"
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"
msgid "Green"
msgstr "Groen"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
msgid "v2"
msgstr "v2"
msgid "Raw"
msgstr "Onbewerkt"
msgid "Attribution"
msgstr "Naamsvermelding"
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "Delete preset"
msgstr "Instelling verwijderen"
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
msgid "Presets"
msgstr "Instellingen"
msgid "Data Source"
msgstr "Databron"
msgid "CloudMade API Key"
msgstr "CloudMade-API-sleutel"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "Default style"
msgstr "Standaardstijl"
msgid "Point"
msgstr "Punt"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"
msgid "Round"
msgstr "Afronden"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygoon"
msgid "Behaviors"
msgstr "Gedrag"
msgid "Layers"
msgstr "Lagen"
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"
msgid "Default Map"
msgstr "Standaardkaart"
msgid "administer openlayers"
msgstr "openlayers beheren"
msgid "The title of the preset."
msgstr "De titel van de instelling."
msgid "The description of the preset."
msgstr "De omschrijving van de instelling."
msgid "OpenLayers Source"
msgstr "OpenLayers-bron"
msgid "Zoom to Layer"
msgstr "Zoom naar Layer"
msgid "OpenLayers Map: @preset"
msgstr "OpenLayers-kaart: @preset"
msgid "OpenLayers Filters"
msgstr "OpenLayers-filters"
msgid "Clone Preset"
msgstr "Instelling dupliceren"
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoom-niveau"
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart opgeslagen."
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"
msgid "Edit style"
msgstr "Stijl aanpassen"
msgid "Delete style"
msgstr "Stijl verwijderen"
msgid "Title Field"
msgstr "Titelveld"
msgid "Bing"
msgstr "Bing"
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-sleutel"
msgid "Dot"
msgstr "Stip"
msgid "View mode"
msgstr "Weergavemodus"
msgid "@name is required."
msgstr "@name is verplicht."