# Latvian translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "Element ID"
msgstr "Elementa ID"
msgid "Done"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Overridden"
msgstr "Pārdefinēts"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Basic Information"
msgstr "Pamata informācija"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigācija"
msgid "Square"
msgstr "Kvadrāts"
msgid "Clone"
msgstr "Klonēt"
msgid "Threshold"
msgstr "Slieksnis"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Revert"
msgstr "Atgriezt"
msgid "Red"
msgstr "Sarkans"
msgid "Style"
msgstr "Stils"
msgid "Base URL"
msgstr "Bāzes URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Pastāvīga saite"
msgid "Exceptions"
msgstr "Izņēmumi"
msgid "Transparent"
msgstr "Caurspīdīgs"
msgid "Green"
msgstr "Zaļš"
msgid "Blue"
msgstr "Zils"
msgid "API Keys"
msgstr "API atslēgas"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "Default style"
msgstr "Noklusējuma stils"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pilnekrāna"
msgid "Round"
msgstr "Noapaļot"
msgid "Layers"
msgstr "Slāņi"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid "Default Map"
msgstr "Noklusētā karte"
msgid "OpenLayers Source"
msgstr "OpenLayers avots"
msgid "OpenLayers Map"
msgstr "OpenLayers karte"
msgid "Edit style"
msgstr "Labot stilu"
msgid "Delete style"
msgstr "Dzēst stilu"
msgid "Google Maps API Map"
msgstr "Google Maps API karte"
msgid "Yahoo Maps API Map"
msgstr "Yahoo Maps API karte"
msgid "Manage maps, layers, styles, and map behaviors."
msgstr "Pārvaldiet kartes, slāņus, stilus un kartes uzvedības."
msgid "View mode"
msgstr "Skata režīms"
msgid "Administer OpenLayers"
msgstr "Administrēt OpenLayers"
msgid "OpenLayers Default Map"
msgstr "OpenLayers noklusētā karte"
msgid "Marker !color"
msgstr "!color marķieris"
msgid "Marker Black"
msgstr "Melns marķieris"
msgid "Marker Black Small"
msgstr "Mazs melns marķieris"
msgid "Preview Map"
msgstr "Priekšskatīt karti"