# Lithuanian translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Activated"
msgstr "Aktyvuota"
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
msgid "General information"
msgstr "Bendra informacija"
msgid "Overridden"
msgstr "Perrašyta"
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"
msgid "Square"
msgstr "Kvadratas"
msgid "Clone"
msgstr "Klonuoti"
msgid "Threshold"
msgstr "Slenkstis"
msgid "Map"
msgstr "Žemėlapis"
msgid "Revert"
msgstr "Sugrąžinti"
msgid "Red"
msgstr "Raudona"
msgid "Style"
msgstr "Stilius"
msgid "Base URL"
msgstr "Bazinis URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Tiesioginė nuoroda"
msgid "Transparent"
msgstr "Permatomas"
msgid "Green"
msgstr "Žalia"
msgid "Blue"
msgstr "Mėlyna"
msgid "Raw"
msgstr "Paprastas"
msgid "Styles"
msgstr "Stiliai"
msgid "Edit style"
msgstr "Redaguoti stilių"
msgid "Delete style"
msgstr "Ištrinti stilių"
msgid "View mode"
msgstr "Peržiūros būsena"