# Arabic translation of Openlayers (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "General information"
msgstr "المعلومات العامة"
msgid "Overridden"
msgstr "متجاوز"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"
msgid "Square"
msgstr "ميدان"
msgid "Clone"
msgstr "استنساخ"
msgid "Map"
msgstr "خريطة"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Base URL"
msgstr "عنوان URL الأساسي"
msgid "Permalink"
msgstr "الرابط الثابت"
msgid "Exceptions"
msgstr "استثناءات"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Raw"
msgstr "سطر"
msgid "Default style"
msgstr "الشكل الافتراضي"
msgid "Round"
msgstr "تقريب"
msgid "Tooltip"
msgstr "تلميح"
msgid "Styles"
msgstr "أنماط"
msgid "Edit style"
msgstr "تحرير النمط"
msgid "Delete style"
msgstr "حذف النمط"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"