# Polish translation of OpenLayers (6.x-2.0-alpha9)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-2.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Działania"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "On"
msgstr "Włączony"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "Overridden"
msgstr "Nadpisany"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Clone"
msgstr "Duplikuj"
msgid "Threshold"
msgstr "Próg"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Revert"
msgstr "Przywróć"
msgid "Style"
msgstr "Sposób wyświetlania"
msgid "Base URL"
msgstr "Bazowy URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Adres"
msgid "Exceptions"
msgstr "Wyjątki"
msgid "Data Source"
msgstr "Źródło danych"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełen ekran"
msgid "Round"
msgstr "Zaokrąglanie"
msgid "Cluster"
msgstr "Grupa"
msgid "Edit style"
msgstr "Edytuj styl"
msgid "Delete style"
msgstr "Usuń styl"