# Hungarian translation of OpenLayers (6.x-2.0-alpha9)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-2.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
msgid "General information"
msgstr "Általános információ"
msgid "Overridden"
msgstr "Felülírva"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Square"
msgstr "Négyzet"
msgid "Clone"
msgstr "Klónozás"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbértek"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Base URL"
msgstr "Alapelérés útvonala"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Solid"
msgstr "Tömör"
msgid "Transparent"
msgstr "Átlátszó"
msgid "Raw"
msgstr "Nyers"
msgid "Attribution"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "Delete preset"
msgstr "Beállítás törlése"
msgid "Presets"
msgstr "Beállítások"
msgid "Preset name"
msgstr "Beállítás neve"
msgid "Export preset"
msgstr "Beállítás exportálása"
msgid "Default style"
msgstr "Alapértelmezett stílus"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő"
msgid "Round"
msgstr "Kerekítés"
msgid "Polygon"
msgstr "Sokszög"
msgid "Styles"
msgstr "Stílusok"
msgid "Edit style"
msgstr "Stílus szerkesztése"
msgid "Delete style"
msgstr "Stílus törlése"