# Japanese translation of OpenLayers (6.x-2.0-alpha8)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-2.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Activated"
msgstr "アクティベート"
msgid "Image Path"
msgstr "画像URL"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Overridden"
msgstr "オーバーライド"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
msgid "Distance"
msgstr "距離"
msgid "Transparent"
msgstr "透過"
msgid "Raw"
msgstr "生の"
msgid "Attribution"
msgstr "表示(Attribution)"
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"
msgid "Default style"
msgstr "デフォルトスタイル"
msgid "Round"
msgstr "端数切り捨て"
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"
msgid "Edit style"
msgstr "スタイルの編集"
msgid "Delete style"
msgstr "スタイルの削除"