# Catalan translation of OpenLayers (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Image Path"
msgstr "Camí de les imatges"
msgid "Done"
msgstr "Fet"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegació"
msgid "Clone"
msgstr "Duplica"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clau de l'API de Google Maps"
msgid "Revert"
msgstr "Revert"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Data Source"
msgstr "Origen de dades"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr "%name: aquest camp no pot tenir més de @count valors."
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
msgid "Layers"
msgstr "Capes"
msgid "OpenLayers Source"
msgstr "Font de l'OpenLayers"
msgid "Zoom to Layer"
msgstr "Zoom a la capa"
msgid "Zoom Level"
msgstr "Nivell de zoom"
msgid "openlayers"
msgstr "openlayers"