# Norwegian Bokmål translation of OpenLayers (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Center"
msgstr "Midtstille"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Presets"
msgstr "Forhåndsvalg"
msgid "%name: this field cannot hold more that @count values."
msgstr "%name: dette feltet kan ikke ha mer enn @count verdier."
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppering"