# Hebrew translation of OpenLayers (6.x-0.1-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-0.1-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"
msgid "Clone"
msgstr "שכפל"
msgid "Revert"
msgstr "שחזר"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Permalink"
msgstr "קישור קבוע"
msgid "Presets"
msgstr "קבועים מראש"
msgid "Export preset"
msgstr "ייצא קבוע מראש"
msgid "Point"
msgstr "נקודה"
msgid "%name: this field cannot hold more that @count values."
msgstr ""
"%name: שדה זה לא יכול לכלול יותר מ-@count "
"ערכים."