# Swedish translation of OpenLayers (6.x-0.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenLayers (6.x-0.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Done"
msgstr "Färdig"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Nyckel för Google Maps API"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanent länk"
msgid "Delete preset"
msgstr "Radera förhandsinställning"
msgid "Presets"
msgstr "Förval"
msgid "Data Source"
msgstr "Datakälla"
msgid "Default style"
msgstr "Standardstil"
msgid "Styles"
msgstr "Stilmallar"
msgid "%name: this field cannot hold more that @count values."
msgstr "%name: det här fältet kan inte innehålla fler än @count värden."
msgid "Edit style"
msgstr "Redigera stil"
msgid "Delete style"
msgstr "Radera stil"