# Catalan translation of Opening hours (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opening hours (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-15 03:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "closed"
msgstr "tancat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Sunday"
msgstr "diumenge"
msgid "Monday"
msgstr "dilluns"
msgid "Tuesday"
msgstr "dimarts"
msgid "Wednesday"
msgstr "dimecres"
msgid "Thursday"
msgstr "dijous"
msgid "Friday"
msgstr "divendres"
msgid "Saturday"
msgstr "dissabte"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Week"
msgstr "Setmana"
msgid "January"
msgstr "gener"
msgid "February"
msgstr "febrer"
msgid "March"
msgstr "març"
msgid "April"
msgstr "abril"
msgid "May"
msgstr "maig"
msgid "June"
msgstr "juny"
msgid "July"
msgstr "juliol"
msgid "August"
msgstr "agost"
msgid "September"
msgstr "setembre"
msgid "October"
msgstr "octubre"
msgid "November"
msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "desembre"
msgid "End date"
msgstr "Data de finalització"
msgid "Repeat"
msgstr "Repeteix"
msgid "Notice"
msgstr "Notificació"
msgid "Start time"
msgstr "Hora d'inici"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descarta els canvis"
msgid "Delete instance"
msgstr "Suprimeix la instància"
msgid "End time"
msgstr "Hora de fi"