# Russian translation of Opening hours (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opening hours (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "closed"
msgstr "закрыто"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "January"
msgstr "января"
msgid "February"
msgstr "февраля"
msgid "March"
msgstr "марта"
msgid "April"
msgstr "апреля"
msgid "May"
msgstr "Май"
msgid "June"
msgstr "июня"
msgid "July"
msgstr "июля"
msgid "August"
msgstr "августа"
msgid "September"
msgstr "сентября"
msgid "October"
msgstr "октября"
msgid "November"
msgstr "ноября"
msgid "December"
msgstr "декабря"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"
msgid "Start time"
msgstr "Время начала"
msgid "Discard changes"
msgstr "Отменить изменения"
msgid "Delete instance"
msgstr "Удалить экземпляр"
msgid "Next week"
msgstr "Следующая неделя"
msgid "Opening hours"
msgstr "Часы работы"
msgid "Opening time"
msgstr "Время начала"
msgid "Closing time"
msgstr "Время окончания"