# French translation of Opening hours (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opening hours (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "closed"
msgstr "fermé"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "January"
msgstr "janvier"
msgid "February"
msgstr "Février"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "avril"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "June"
msgstr "juin"
msgid "July"
msgstr "juillet"
msgid "August"
msgstr "août"
msgid "September"
msgstr "septembre"
msgid "October"
msgstr "octobre"
msgid "November"
msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "décembre"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Notice"
msgstr "Information"
msgid "Start time"
msgstr "Date de début"
msgid "Discard changes"
msgstr "Annuler les changements"
msgid "Delete instance"
msgstr "Supprimer l'intance"
msgid "Previous week"
msgstr "Semaine précédente"
msgid "Next week"
msgstr "Semaine suivante"
msgid "until"
msgstr "jusqu'à(au)"
msgid "End time"
msgstr "Date de fin"
msgid "Current week"
msgstr "Semaine en cours"