# Japanese translation of Opening hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opening hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "closed"
msgstr "クローズド"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Start time"
msgstr "開始日時"
msgid "Discard changes"
msgstr "変更を破棄"
msgid "Delete instance"
msgstr "インスタンスの削除"
msgid "End time"
msgstr "終了日時"