# Hungarian translation of Opening hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opening hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "closed"
msgstr "lezárt"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "January"
msgstr "január"
msgid "February"
msgstr "február"
msgid "March"
msgstr "március"
msgid "April"
msgstr "április"
msgid "May"
msgstr "máj"
msgid "June"
msgstr "június"
msgid "July"
msgstr "július"
msgid "August"
msgstr "augusztus"
msgid "September"
msgstr "szeptember"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Repeat"
msgstr "Ismétlődés"
msgid "Notice"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Start time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "Discard changes"
msgstr "Változások elvetése"
msgid "Delete instance"
msgstr "Példány törlése"
msgid "Previous week"
msgstr "Előző hét"
msgid "Next week"
msgstr "Következő hét"
msgid "End time"
msgstr "Befejezés ideje"
msgid "Loading administration interface…"
msgstr "Adminisztrációs oldal betöltése…"
msgid "Week !week, !year"
msgstr "!year., !week. hét"
msgid "Current week"
msgstr "Aktuális hét"
msgid "Opening time"
msgstr "Nyitási idő"
msgid "Closing time"
msgstr "Zárási idő"