# Catalan translation of OpenID Provider (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenID Provider (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Site"
msgstr "Lloc"
msgid "Last access"
msgstr "Darrer accés"
msgid "Identity"
msgstr "Identitat"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "Session expired"
msgstr "Ha expirat la sessió"
msgid "You are being logged into %site, would you like to continue?"
msgstr "Esteu iniciant sessió a %site, voleu continuar?"
msgid "Yes; just this once"
msgstr "Sí; només aquesta vegada."
msgid "Yes; always"
msgstr "Sí; sempre."
msgid "OpenID login"
msgstr "Inici de sessió amb OpenID"