# Romanian translation of OpenID Client AX (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenID Client AX (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 09:32+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Country"
msgstr "Ţară"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Numai administratorii sitului pot crea noi conturi de utilizator."
msgid "Time zone"
msgstr "Fusul orar"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "State/Province"
msgstr "Judeţ"
msgid "OpenID login failed."
msgstr "Autentificare OpenID eşuată."
msgid "OpenID login cancelled."
msgstr "Autentificare OpenID întreruptă."
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid ""
"You must validate your email address for this account before logging "
"in via OpenID"
msgstr ""
"Trebuie să validați adresa de email asociată acestui cont inainte "
"de a vă autentifica folosind OpenID."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eroare la salvarea contului utilizator."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"