# Croatian translation of OpenID Client AX (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenID Client AX (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Samo administratori mogu kreirati nove korisničke račune."
msgid "Time zone"
msgstr "Vremenska zona"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "OpenID login failed."
msgstr "OpenID prijava nije uspjela."
msgid "OpenID login cancelled."
msgstr "OpenID prijava je otkazana."
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid ""
"You must validate your email address for this account before logging "
"in via OpenID"
msgstr ""
"Morate potvrditi svoju e-mail adresu za ovaj korisnički račun prije "
"nego što se prijavite preko OpenID."
msgid ""
"OpenID registration failed for the reasons listed. You may register "
"now, or if you already have an account you can <a href=\"@login\">log "
"in</a> now and add your OpenID under \"My Account\""
msgstr ""
"OpenID registracija nije uspjela radi navedenih razloga. Možete se "
"registrirati sada, ili ako već imate korisnički račun možete se <a "
"href=\"@login\">prijaviti</a> i dodati vaš OpenID na stranici \"Moj "
"korisnički račun\"."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Greška prilikom spremanja korisničkog računa."
msgid "Alias"
msgstr "Alijas"