# Vietnamese translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 20:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Tiền tố"
msgid "Suffix"
msgstr "Hậu tố"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "not verified"
msgstr "chưa được kiểm chứng"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Region"
msgstr "Vùng"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "This field is required."
msgstr "Trường dữ liệu này là bắt buộc."
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Browse"
msgstr "Duyệt qua"
msgid "View user profile."
msgstr "Xem hồ sơ người dùng."
msgid "Slow"
msgstr "Chậm"
msgid "Fast"
msgstr "Nhanh"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Columns"
msgstr "Các cột"
msgid "Registration form"
msgstr "Biểu mẫu đăng kí"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Regions"
msgstr "Các vùng"
msgid "Speed"
msgstr "Tốc độ"
msgid "Omega"
msgstr "Omega"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
msgid "Pull"
msgstr "Kéo"