# Uighur translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Prefix"
msgstr "خەت بېشى"
msgid "Suffix"
msgstr "قوشۇمچە"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "not verified"
msgstr "تەستىقلانمىغان"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Region"
msgstr "دۆلەت،رايون"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىكى"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "Browse"
msgstr "كۆرۈش"
msgid "View user profile."
msgstr "ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش"
msgid "First Sidebar"
msgstr "1-يان رامكا"