# Tamil translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "முன் ஒட்டு"
msgid "Suffix"
msgstr "பின் ஒட்டு"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "not verified"
msgstr "சரிபார்க்கப்படவில்லை"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "This field is required."
msgstr "இந்த புலம் தேவையானது."
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"பயனர் விளக்கவிபரங்களை "
"பார்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Columns"
msgstr "நெடுவரிசை"
msgid "@title"
msgstr "@title"