# Bahasa Malaysia translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Tatatanda awalan"
msgid "Suffix"
msgstr "Akhiran"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "not verified"
msgstr "tidak disahkan"
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Footer"
msgstr "Pengaki"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Width"
msgstr "Kelebaran"
msgid "This field is required."
msgstr "Medan ini diperlukan."
msgid "Anonymous"
msgstr "Tanpa nama"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Browse"
msgstr "Semak lalu"
msgid "View user profile."
msgstr "Lihat profil pengguna."
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Seting serdak roti"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Bina semula daftar tema pada setiap laman."