# Kurdish translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "پێشگر"
msgid "Suffix"
msgstr "پاشگر"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "not verified"
msgstr "پەسەند نەکراوە"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "This field is required."
msgstr "ئەم بۆشاییە پێویستە."
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "View user profile."
msgstr "هەژماری ئەندام پیشان بدە."
msgid "@title"
msgstr "@title"