# Italian translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-15 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "not verified"
msgstr "non verificato"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è obbligatorio."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "No container"
msgstr "Nessun contenitore"
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
msgid "View user profile."
msgstr "Visualizza il profilo dell'utente."
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "Passa al Contenuto Principale"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"
msgid "Registration form"
msgstr "Form di registrazione"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"